Relación entre promedio escolar y tres indicadores de ansiedad en estudiantes de medicina / Relationship between school grades and three anxiety indexes for medical students

El ingreso a la universidad trae consigo cambios que pueden vulnerar la estabilidad emocional y afectar las probabilidades de éxito escolar. Con el fin de explorar la relación entre ansiedad y desempeño académico en estudiantes de Medicina, participaron, en este estudio, 81 estudiantes mexicanos, que se sometieron a tres tipos de evaluaciones (verbal, conductual y fisiológica), en una sesión. En tres fases de evaluación se emplearon la prueba Zung de ansiedad (Hernández-Pozo, Macías, Calleja, Cerezo & Del Valle, 2008), un listado de eventos recientes potencialmente estresantes, una prueba computarizada del paradigma emocional Stroop y un monitoreo fisiológico de tensión arterial y pulso antes y después de la tarea conductual. Se encontró una relación no lineal entre nivel de ansiedad y desempeño académico. Los resultados apoyan hallazgos previos, en el sentido de que niveles de ansiedad elevados están relacionados con el bajo desempeño académico. No hubo diferencias en ansiedad atribuibles al sexo.

Entering college is associated to changes that could challenge emotionalstability and that might decrease the likelihood of academic success. Withthe aim of exploring the relationship between anxiety and academic performance of Medical students. 81 Mexican students participated in thestudy in a triple assessment session (Verbal, Behavioral, and Physiological).Instruments included the Zung Anxiety Text (Hernández-Pozo, Macías,Calleja, Cerezo & Del Valle, 2008), a list of potentially stressful events, acomputerized task based on the Stroop emotional paradigm, and phyisiologicalmonitoring of blood pressure and pulse before and after the behavioral task. A non-lineal relation between anxiety and academic performance was found. Results support previous findings pointing that high levels of anxietyare related to low academic performance. There was no difference in anxiety levels associated to gender.

17/β-Estradiol modulates effects of insulin-induced changes in vascular contractility / El 17/β-estradiol modula los efectos de los cambios de la contractilidad vascular producidos por la insulina

The protective role of estrogens against peripheral vascular and coronary disease in women is well documented; however, it is not present in diabetic women. Estrogens reduce tension development through non-genomic mechanisms that include changes in calcium concentrations in endothelial and smooth muscle cells, and regulation of nitric oxide synthase (NOS) in endothelial cells. Insulin increases endothelin-1 (ET-1) release from endothelial cells modulating smooth muscle calcium levels and elevating force generated by femoral and coronary arteries. This paper examines whether 17/β-estradiol (E2β) modulates changes in femoral and coronary artery contractility induced by insulin. Femoral and coronary arteries were obtained from male Wistar rats, placed in isolated tissue baths for in vitro studies, perfused with different solutions, and the contractile response to KCl 40 mmol/L was measured. Insulin increased arterial contraction induced by KCl. This increase was not present when the endothelium was removed. In the presence of E2β, we observed a dose dependent reduction in the tension developed and this effect disappeared when the endothelium was removed. The insulin-induced contraction was significantly reduced in presence of E2β. These data indicate that the effect of insulin on femoral and coronary vascular contractility is modulated by E2β.

Los estrógenos protegen a la mujer contra enfermedades vasculares periféricas y centrales; sin embargo, su papel se pierde con la diabetes. Los estrógenos reducen la tensión en las arterias mediante cambios en el calcio intracelular en células endoteliales y musculares lisas y la regulación de la óxido nítrico sintasa en células endoteliales. La insulina incrementa la liberación de endotelina-1 (ET-1) en células endoteliales aumentando la fuerza generada por las arterias. En este estudio se examina si el 17/β-estradiol (E2β) modula los cambios en la contractilidad inducidos por insulina en las arterias femorales y coronarias. Las arterias se obtuvieron de ratas Wistar macho y se colocaron en cámaras para tejido aislado para perfundirse in vitro con distintas concentraciones de insulina y estrógenos estimulando la contracción con KCl 40 mmol/L. La insulina elevó la fuerza de la contracción inducida por KCl. Este incremento desapareció cuando se eliminó el endotelio. El E2β disminuyó la tensión desarrollada por las arterias conforme se aumentó la dosis y el efecto desapareció al quitar el endotelio. El incremento en la tensión por insulina disminuyó con E2β. En conclusión el efecto de la insulina sobre las arterias femorales y coronarias se encuentra modulado por el E2β.(Arch Cardiol Mex 2003; 73:254-260).